De Paris a Glasgow: tempo perdido?